Překlad "ми се" v Čeština

Překlady:

kéž

Jak používat "ми се" ve větách:

Стори ми се, че чух нещо.
Měl jsem pocit, že jsem něco zaslechl.
Иска ми се да имаше друг начин.
Ráda bych, aby to šlo jinak.
Иска ми се да беше така.
Kéž by to jen byla pravda.
Моля те, не ми се сърди.
Jesse, vážně se moc omlouvám. Nezlob se na mě prosím.
Не ми се говори за това.
Vinci. Nechci teď o tom mluvit, E.
Иска ми се да не беше така.
Skoro si přeji, aby tomu tak nebylo.
За пръв път ми се случва.
Nikdy jsem se úplně nepřestal ovládat.
Иска ми се да беше тук.
Jen bych si přála, aby tu mohl být.
Радвам се, че ми се обади.
Nìco podnikneme. Chceš nìco podniknout? Jo!
Иска ми се да дойда с теб.
Kdybych tak mohla jít s vámi.
Обади ми се, когато чуеш това.
Zavolej mi, jak to půjde. Promiňte.
Ако имаш нужда от нещо, обади ми се.
A když budete něco potřebovat, zavolejte.
Ще ми се да го видя.
Chci tě vidět, až k tomu dojde.
И на мен така ми се струва.
To samé jsem řekl i já. Skvělé.
Не ми се говори повече за това.
Už o tom dál nechci mluvit.
Никога не ми се е случвало.
To by se mi nikdy nestalo, ty kanče.
Просто трябва да ми се довериш.
Teď mi musíš věřit. Teď mi musíš věřit.
Не ми се мисли за това.
Už na to prostě nechci dál myslet.
Не ми се говори за това сега.
Právě teď se mi o tom nechci mluvit, ok?
Не ми се прави на умник.
Teď už to na mě nehraj.
Иска ми се да бях там.
Promiň. Kéž bych byl s tebou.
Няма да повярваш какво ми се случи.
Člověče. Nevěřil bys, co se mi právě stalo.
Нищо няма да ми се случи.
Co by se mi mělo stát?
Ще ми се да беше така.
Přál bych si, aby to tak bylo.
Иска ми се да е така.
Rád bych si myslel, že je to pravda.
Иска ми се да можех да направя нещо.
Přál bych si, abych mohl něco udělat. Můžeš.
Иска ми се да ти вярвам.
Rád bych vám to věřil. - Tak proč mi to nevěříš?
Иска ми се да можех да помогна.
Přál bych si, abych mohl pomoci.
И на мен ми се иска.
Já bych si to taky přál.
Обади ми се, ако откриеш нещо.
Dej mi vědět, jestli objevíš něco u těch ostatních. - OK.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.
Zavolej mi, kdybys něco potřebovala, ok?
Обади ми се при първа възможност.
Zavolej mi, až budeš mít chvilku. Jasně.
Ще трябва да ми се довериш.
Budete mi muset věřit, že se o ni postarám.
Досега не ми се е случвало.
Proč? - Nikdy předtím jsem tam nebyl.
Сега не ми се говори за това.
Jolene, teď o tom nechci mluvit.
Иска ми се да бях аз.
Přál bych si, abych to byl já.
Ще трябва да ми се доверите.
Myslím, že mi prostě budete muset věřit.
И на мен ми се е случвало.
Taky jsem na pár takových spal.
Иска ми се да го вярвам.
Musím ale udělat něco, čím na sebe upozorním.
Кажи му да ми се обади.
Dobře. Vyřiďte mu, ať mi pak zavolá.
Ще ми се да можех да помогна.
Přál bych si, abych mohl pomoct.
Стори ми се, че видях нещо.
Jen jsem myslela, že něco vidím.
Иска ми се да можех да ти помогна.
Přála bych si, abych ti mohla pomoci.
Иска ми се да го видя.
... a pořádně se pohádat. - U toho bych chtěla být.
2.4788060188293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?